La sindrome di Ortner, nota anche come sindrome cardiovocale, è una patologia rara caratterizzata da disfonia causata da paralisi del nervo laringeo ricorrente di sinistra (left recurrent laryngeal nerve palsy, RLLNP) secondaria ad una malattia cardiovascolare (1, 2).
Essa deve il suo nome a Norbert Ortner, che la descrisse per la prima volta nel 1987 e i cui studi avevano documentato in pazienti con stenosi mitralica una compressione del nervo laringeo da parte dell'atrio di sinistra ingrandito con conseguente paralisi del nervo laringeo omolaterale (3).
Altri autori successivamente hanno descritto casi in cui la paralisi del nervo laringeo in realtà  sarebbe secondaria ad una compressione del nervo fra l'aorta e l'arteria polmonare dilatata (4).
La sindrome di Ortner è pertanto caratterizzata da sintomi e segni clinici correlati alla malattia cardiovascolare dell'individuo, come ad esempio lesioni dell'arco aortico.

Italian Journal of Medicine (2012) 6, 119- 122